千声各为秋

伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

试试客户端新版的推荐音乐功能

不周延这个词容易让我想到不周山

老师们以前在这个地方待过很长时间
这里没有刻度的尺子是前辈们的拐杖


小林一茶「古郷や よるも障るも 茨の花」

那时候的少年自然也会长大成人
但是不知为何觉得有点寂寞

海と山と風と鳥と空と星と君の声

AとGとCとTで君を造るDNA

【采访稿翻译】直面名为“终结”的开始 / Galileo Galilei

有时候觉得还可以喜欢几十年

科林S.der:


来源:音楽ナタリー


http://natalie.mu/music/pp/galileogalilei04


翻译:科林



直面名为“终结”的开始


Galileo Galilei



Galileo Galilei 完成了第4张 Full Album「Sea and The Darkness」。



这张专辑将2011年的首专「パレード」和最近的一些单曲中出现较多的 Guitar Rock,2012年的「PORTAL」和...

2016年 个人邦摇盘点 
 

  1. Galileo Galilei / Sea and The Darkness

    试听地址:163.fm/Nlo5e05S


  2. トクマルシューゴ / TOSS 

    试听地址:163.fm/FkkYe1lq 


  3. 相対性理論 / 天声ジングル 

    试听地址:163.fm/6h3ebV0Q 


  4. Homecomings / SALE OF BROKEN DREAMS 

    试听地址:163.fm/aAhRrp12


  5. illion / P.Y.L 

    试听地址:163.fm/5R4Ap2wg 


  6. Sunny Day Service / DANCE TO YOU 

    试听地址:163.fm/TUF73vgq 


  7. ストレイテナー / Cold Disc

    试听地址:163.fm/8M9epF4f

     

  8. くるり / 琥珀色の街、上海蟹の朝 

    试听地址:163.fm/8LsGzXxz 


  9. KANA-BOON / Origin

    试听地址:163.fm/XcWIuk4x

 

翻译 / なんてったって春

from サカナクション 6th album 「sakanaction」 

 

作詞:山口一郎

作曲:山口一郎

 

今年始めの春の雷がサヨナラ告げた

今年初始的春雷宣告着别离

風 風 きっと吹くな

风 一定会吹来


君はスカートの裾を気にしながら駅に消えた

你一面担忧着裙摆 一面消失在车站

風 風 きっと吹くな

风 一定会吹来


明日は雨予報 立ち尽くしてただけの僕の傘

明天预报有雨 我一直竖立着的雨伞

杖のように固まった

有如棍子般硬实

 

南南西から鳴く風

从西南方呼啸而至的风

なぜか流れた涙

为何 流下了眼泪

なんてったって春だ

总觉得 春天到了

 

南南西から鳴く風

从西南方呼啸而至的风

なぜか流れた涙が

为何 流下了眼泪

多分 春か

或许 是春天吧

 

今年二度目の春の雷で早歩きした

在今年第二次的春雷里奔走着

雨 雨 きっと降るな

雨 一定会落下

 

歩き慣れた道 横目で見た赤いツツジの花

步以为常的小路 侧目撞见的映山红

おもむろに揺れたんだ

随风慢慢摇曳

 

南南西から鳴く風

从西南方呼啸而至的风 

なぜか流れた涙

为何 流下了眼泪

なんてったって春だ

总觉得 春天到了
 

南南西から鳴く風

从西南方呼啸而至的风 

なぜか流れた涙が

为何 流下了眼泪

多分 春か

或许 是春天吧

だんだん君は大人になっていった

渐渐地 你成为了大人

流れた涙

流下的眼泪

なんてったって春だ

总觉得 春天到了

だんだん僕も大人になっていった

渐渐地 我也成为了大人

流れた涙は多分 春だ

流下的眼泪 或许是 春天吧

 

永遠の夢 永遠の影

关注的博客